„Einen Zahn zulegen“: Die Annahme, man hätte es hier mit Räderwerk, Getrieben und Industrietechnik zu tun, trügt. Stattdessen stammt die Redewendung aus dem Küchenbereich, wo im Mittelalter die Töpfe über dem offenen Feuer hingen. Befestigt wurden sie an in der Decke befestigten Metallstreben, die nach unten hin mehrere Zacken beziehungsweise Zähne aufwiesen. Um den Garprozess zu beschleunigen, hängte man den Topf einen Zacken tiefer, legte also einen Zahn zu. (Bild: ACE/Bartmus) 5/23 Zurück zum Artikel
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/c7/bb/c7bb5c06774e0f0dad04a48d06f23e01/leapmotor-br-c3-bcssel-2026-4096x2302v1.jpeg "Einst kamen japanische und koreanische Hersteller nach Europa. Nun folgt eine Welle neuer Marken aus China (im Bild: Leapmotor). (Bild: Wehner - VCG)")
China Automotive Insider :quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/26/2a/262a97b050178f0e18ec1f8eaf8bc151/fortum-20plant-20in-20artern-2c-20th-c3-bcringen-2c-20einen-20recycling-hub-20zur-20herstellung-20von-20schwarzmasse-jpg-20v-d-1920x1079v1.jpeg "Schwarzmasse entsteht beim Recycling von Batterien und besteht unter anderem aus Lithium, Grafit, Kobalt, Kupfer, Nickel und Mangan. (Bild: Fortum)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/1b/6d/1b6da70067164563cff603eb8fad4c09/0128870498v1.jpeg "Die Brüssel Motor Show hat an Bedeutung in der Branche gewonnen. (Bild: Wehner - VCG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/82/e0/82e0e640ed3b3ddef72464ad8e8887e6/567513617-8256x4642v1.jpeg "Ein Blick auf den Stand von Geely auf der CES 2026 am 6. Januar 2026 im Las Vegas Convention Center. (Bild: picture alliance / Anadolu | Tayfun Coskun)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b9/5e/b95ebfeaafea9a4185605b585c87e173/0128956950v1.jpeg "Für Automobilzulieferer prognostiziert die Unternehmensberatung Falkensteg ein hartes Jahr 2026. (Bild: Siemens)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/d1/7d/d17d117fc5e84d6119fc4430f9bdd582/0128946922v2.jpeg "Seit dem 1. Januar 2026 gilt in Deutschland rückwirkend eine Förderung für elektrisch angetriebene Autos. (Bild: Audi)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/17/1a/171a1c1b24f9676410a33ce1980e8a5d/0128947377v7.jpeg "Elring Klinger beruft Ulrich Zimmer als Produktionsvorstand. (Bild: ElringKlinger)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/97/bf/97bf8f413f4c86464893fd38cbcb5d92/0128939267v2.jpeg "Der Cupra Terramar als Plug-in-Hybrid in der Sonderedition „America's Cup“. (Bild: Sven Prawitz/Vogel Communications Group)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/36/e9/36e9c360e3fd0e9f4fd551ce8a4f5224/0128826282v2.jpeg "Von links nach rechts: Sumihiro Takashima (Geschäftsführer, Director of Marketing Headquarters bei ROHM), Dr. Kazuhide Ino (Vorstandsmitglied, geschäftsführender Geschäftsführer, verantwortlich für das Power Devices Business bei ROHM), Steve Ghanayem (Präsident, US Operations, Leiter des globalen Vertriebs bei Tata Electronics) (Bild: Tata Electronics)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/bd/fa/bdfa78365fdd84d0da53aa110177093e/0128777906v2.jpeg "Dieses Automotive-SoC-Modell nutzt modulare Chiplets und zeigt eine Zukunft, in der anpassungsfähige Designs Individualisierung, Skalierbarkeit und schnellere Innovationszyklen bieten. (Bild: IMEC)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/e8/42/e842a11bc7527c5a660a04dbee81cef5/0128749077v1.jpeg "Neura Robotics und Bosch arbeiten zusammen bei humsnoiden Robotern und Physical AI. Im Bild: der Humanoid „4NE1“. (Bild: Neura Robotics )")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/f4/eb/f4eb1dff7418d663276b6feaef7f0824/0128863090v2.jpeg "Zwei autonome Iveco S-Way sollen ab 2026 testweise autonom in Spanien fahren. (Bild: Iveco)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/f3/ae/f3ae390af5d7a764c2ee12a57e2ed68c/0128875081v2.jpeg "ZF Foxconn Chassis Modules fertigt in Debrecen E-Achsen für die Neue Klasse von BMW. (Bild: ZF Foxconn Chassis Modules)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/7e/00/7e00db177b0039cfb326e5198b9fb7c5/0128895317v5.jpeg "Georg F. W. Schaeffler, Familiengesellschafter und Aufsichtsratsvorsitzender der Schaeffler AG, Artem Sokolov, CEO und Gründer von Humanoid und Klaus Rosenfeld, Vorsitzender des Vorstands der Schaeffler AG (v.l.), besiegelten die Technologiepartnerschaft auf der CES in Las Vegas. (Bild: Schaeffler/eVision Media)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/ab/ef/abef7fb18149fbcd0d3dfc0dd3406647/0128754562v2.jpeg "Ein koordinierter Arbeitsablauf zeigt, wie humanoide Roboter reale Lageraufgaben sicher und zuverlässig autonom ausführen können. (Bild: Mentee)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/b9/ea/b9ea5cc74ab6e72a3df51b968acb869d/spirit-ai-1585x892v1.png "Das Start-up Spirit AI hat erste humanoide Roboter bei CATL im Serieneinsatz (Bildschirmfoto aus Unternehmensvideo). (Bild: Spirit AI)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/f9/6f/f96f782540db6dd02af4279d3982fe8b/0128846362v2.jpeg "Luftbild von Buderus Edelstahl in Wetzlar. (Bild: Buderus)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/d5/c0/d5c03e6644e4a2d545b082b501532d1b/0128513790v2.jpeg "Tomorrow XX: Neues wegweisendes Technologieprogramm zur Dekarbonisierung aller Bauteile und Materialien eines Fahrzeugs (Bild: Mercedes-Benz AG)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/f1/6f/f16f46735c55ab04b09a067646147386/0128579450v2.jpeg "Mittels Direktrecycling bringt BMW die Rohstoffe aus Batteriezellen mechanisch zurück in den Kreislauf. (Bild: BMW)")
:quality(80)/p7i.vogel.de/wcms/be/6f/be6fe22618822042cea54f9ad4ea6de0/54627948v1.jpeg "„Einen Zahn zulegen“: Die Annahme, man hätte es hier mit Räderwerk, Getrieben und Industrietechnik zu tun, trügt. Stattdessen stammt die Redewendung aus dem Küchenbereich, wo im Mittelalter die Töpfe über dem offenen Feuer hingen. Befestigt wurden sie an in der Decke befestigten Metallstreben, die nach unten hin mehrere Zacken beziehungsweise Zähne aufwiesen. Um den Garprozess zu beschleunigen, hängte man den Topf einen Zacken tiefer, legte also einen Zahn zu. (Bild: ACE/Bartmus)")
